A client at 20-weeks gestation with diabetes mellitus calls the antenatal clinic complaining of perineal itching, dyspareunia, and a curdy, white-colored vaginal discharge. The practical nurse (PN) knows that this client will need to be evaluated for which type of reproductive tract infection?