Audience expectations are things the audience expect/predict to see, hear, or feel while watching a film.
For example, if you go to a horror movie, you expect to be scared or feel anxious. If the movie doesn't make you feel that way, you will get it a negative review.